风险披露声明

本项简要声明并不披露关于贵金属(包括黄金及白银,统称为'金银')的所有风险及其它重要方面。鉴于有关风险,客户在开始进行此类交易之前,应该了解有关交易性质和客户所面临的风险程度,贵金属交易并不适合于普罗大众。客户必须根据客户的投资经验、目的、财力和承受风险能力等相关情形仔细考虑这类交易是否适合客户本人。客户在开户及开始交易前应该咨询法律及其它专业意见。

1. 贵金属交易

1.1. 保证金交易的风险

贵金属交易带有很高风险。相对于贵金属价格而言,初始保证金的金额可能比较小,这样交易就会被杠杆化。即使市场上出现比较小的变动也会对客户已经、或将要存入的资金产生相对大的影响:这对客户也许有利,也许不利。客户可能会为了保持头寸不被结算而需要承受客户存入本公司的初始保证金及任何追加资金上的损失。如果市场变动对客户不利或者使保证金水平提高,客户有可能无法及时追加保证金来维持头寸而在亏损的情况下被清算,客户将必须对由此造成的亏损自行负责。

1.2. 降低风险的指令或策略

下达某些旨在将损失限制在特定金额的指令(例如'止损'指令,或者'止损限价'指令)有可能并不见效或没有执行。如果订单是止损限价单,无法保证订单以限价执行或会执行。一些使用头寸合并的策略,例如差价或同价对敲或许与单纯做'长仓'或'短仓'存在着相同的风险。

2. 其他贵金属交易的额外风险

2.1. 交易设施

大部分电子交易的设施是通过以计算机为基础的系统来进行交易指令的传递、执行、匹配、登记和交易清算。与所有的设施和系统一样,他们易受到临时故障的影响。客户收回某些损失的能力可能受限于:系统提供者、市场、清算所以及/或会员公司设定的有限度责任。这些有限度责任可能各有不同。

2.2. 电子交易

有别于公开喊价买卖的交易运作,电子交易会令客户有机会遇到由于计算机的硬件、软件及互联网传输的失误,而导致客户的指令处于未被执行或完全不会执行的问题。本公司不会为此类问题承担责任。

2.3. 场外交易

在某些司法辖区,且仅在限定的情形下,公司可被允许开展场外交易。这些公司或许会增加客户的投资风险,因为该公司可能是客户的交易对手。场外交易的监管一般较少,或由独立监管团体来负责监管。所以,在进行交易时,客户必须详细了解交易规则及可能出现的风险。

2.4. 在其他司法辖区的交易

在其他司法辖区市场(包括正式连接到本地市场的市场)进行的交易可能使客户面临其他风险。在那些市场的规定下,投资者受到的保障可能不同或甚至会减低对投 资者的保障。在开始交易前客户应该询问任何与客户交易有关的规定。客户的当地监管机构,将不能强迫执行客户交易所在的其他司法辖区的管理当局或市场的规定。客户应在交易前确定并了解本身所在地及其他司法管辖区可得到的补偿。

2.5. 佣金以及其它费用

在客户开始交易之前,客户应该了解清楚所有佣金、收费以及其它应付的费用。这些收费将会影响到客户的净利润(如有)或增加客户的损失。

2.6. 暂停或限制交易与定价的关系

市场状况(例如流动性)以及、或某些市场的运作条例(例如由于价格限制或停市造成的任何贵金属暂停交易),有可能增加损失的风险,因为完成交易或平清、对冲头寸已经变得很困难或不可能。再者,相关资产与贵金属的正常价格关系可能不复存在,缺乏相关资产的参考价格,使'公平'价格难以判断。

2.7. 存放的现金与财物

客户必须熟悉各种有关为进行当地或外地交易存放的金钱与财物有哪些保障,特别是在公司资不抵债或破产的时候。客户可收回现金与财物的程度,是受制于特定法 例或当地的规则。在有些司法辖区,当清债出现亏空时,特地标明为客户所有的财物将与现金一起被按比例的加以分配。

2.8. 不可抗力的风险

代理客户须知如果交易活动被不可抗力干扰的时候,客户的订单可能无法执行,或在相对通常情况不足的条件下被执行。不可抗力的情况包括但不限于:

(1) 报价来源被暂时关闭、损坏或其他情况下关闭停止运作;

(2) 在相应交易市场上,贵金属价格有异常变化或丧失流动性;

(3) 宏观经济数据报告的发表,或其他政治经济等方面的信息公布,对贵金属价格有显著影响;

(4) 因硬件、硬件的损坏,导致电子交易系统不能正常运转,领峰贵金属有限公司不承担任何责任;

(5) 由于网络供货商的失误导致互联网连接失败;

(6) 国家行政部门的决定和命令;

(7) 电信系统的瘫痪。


 

客户告鉴

本协议具有法律约束力,请仔细审阅。

本法律合约乃由领峰贵金属有限公司(下称“领峰贵金属”);一家在香港特别行政区法律下成立的有限公司,其后继人或转让人,与本合同的合同方共同订立(下称“客户”)。

关于在领峰贵金属进行交易以便通过贵金属场外OTC市场从事投机及或购买、及或卖出现货贵金属(下总称“OTCGOLD”),客户确认已了解下述有关杠杆OTCGOLD交易的因素,以及为客户提供的风险披露声明。

1. OTCGOLD交易仅适于专业机构或人士,其财力可以承受也许远超过保证金或存款金价值的损失。

2. OTCGOLD 的业务并不在有组织的市场交易,所以无需公开喊价。尽管许多以计算机为基础的系统提供报价和实际价格,这二者可能因为市场的流动性而有所差异。许多电子交易设施是由以计算机为基础的系统来支持进行交易下单、执行、匹配。与所有设施和系统一样,它们易受到臨时故障的影响。客户收回某些损失的能力可能受限于系统提供者、市场银行及/或金融机构的有限度责任。这些责任可能不一样。

3. 在 OTCGOLD 市场上,公司不仅进行交易所场外交易。为客户进行交易的公司亦有可能是客户交易的对手。(在这种情况下)平仓、评定价值、确定公平价值或评估风险暴露有可能会很困难或不可能。鉴于这些原因,这类交易可能涉及更大的风险。场外交易可能受到较少的监管或由不同的监管体系所监管。在开始交易之前,客户应该了解适用的规定和伴随的风险。

4. 无人能保证客户的交易对手的信誉。领峰贵金属将尽力只与具备良好声誉的机构和清算所进行交易。此外,有可能出现这样的情况:即交易流动性的降低造成贵金属交易停止,从而妨碍平清不利的头寸,由此可能带来相当的财政损失。

5. 客户确认购买或卖出贵金属包括进行交易,每次交易都进账到客户的账户。

6. 领峰贵金属的保证金政策,以及执行交易的机构/清算所的政策可能要求客户提供追加资金以便维持其保证金账户,客户有义务满足这类保证金要求。否则将可能带来头寸的清盘及相应的损失。领峰贵金属保留拒绝接受订单的权利或提供市场对冲。

7. 在某一电子交易系统的交易可能不仅与银行同业市场的交易不同,也可能不同于在其他公司的电子系统进行的交易。如果客户在某一电子平台从事交易,客户将面臨与该系统相关的风险,包括硬件和软件的故障。系统故障可能造成客户的订单难以按照客户的指示执行或根本不能执行。

8. 倘若客户将交易授权或对其账户的管理交予第三者(下称“介绍人”) ,不论是以自主权或非自主权的基础上,领峰贵金属将绝不对客户作出的选择负责或对此作出任何推荐。领峰贵金属不对有关交易介绍人作出任何声明或保证;领峰 贵金属不对因为交易介绍人的行为而对客户产生的损失负责;领峰贵金属不对交易介绍人的运作方式作出任何间接或直接的支持或批准。如果客户授权客户介绍人管理其账户,客户需自行承担风险。

9. 客户应完全遵守当地有关法例,包括为遵守该等地区或司法管辖权区内须遵守之任何其他手续而取得政府或其他方面之同意,以及因为使用本平台进行交易而需要支付当地任何相关税项、关税及其他金额。客户在本平台进行交易,将被视为该客户向领峰贵金属声明及保证已遵守当地法律及规定。倘客户对情况有疑问,务请向专业顾问查询。

10. 所有客户必须意识到任何回报保证均非法。此外,除非有文字记录,领峰贵金属不对任何领峰贵金属、其雇员及/或关联人作出的声称或保证负责。